top of page

Materielles Kontinuum

Ort

Verona

DL

arch. Mattia Volpato

Fotografie

Silvia Arcari

Villa a Verona con grandi vetrate e frassino termotrattato, progetto Continuo Materico
Fronte sud-ovest della villa a Verona aperto sulla vallata

DAS PROJEKT

In dieser Villa in den Hügeln von Verona spielt die transparente Hülle eine herausragende Rolle in der Gesamtarchitektur.
Der klare und gut definierte Baukörper öffnet sich an der Südwestseite zum Tal hin; die großen Fensterfronten fügen sich harmonisch in die insgesamt schlichte Gestaltung ein, werden zum Blickfang und verleihen dem Haus dank der Verwendung von mittelwärmebehandeltem Eschenholz eine lebendige Note.
Die Kontinuität zwischen den verglasten und den undurchsichtigen Bereichen zieht sich wie ein roter Faden durch das Projekt; das Holz verändert zwar seine Geometrien, behält jedoch seine Materialität und Farbgebung an allen Fassaden und bis hin in die Innenräume bei.

Vista interna della villa a Verona con involucro trasparente in frassino termotrattato

DAS PROJEKT

In dieser Villa in den Hügeln von Verona spielt die transparente Hülle eine herausragende Rolle in der Gesamtarchitektur.Der klare und gut definierte Baukörper öffnet sich an der Südwestseite zum Tal hin; die großen Fensterfronten fügen sich harmonisch in die insgesamt schlichte Gestaltung ein, werden zum Blickfang und verleihen dem Haus dank der Verwendung von mittelwärmebehandeltem Eschenholz eine lebendige Note.Die Kontinuität zwischen den verglasten und den undurchsichtigen Bereichen zieht sich wie ein roter Faden durch das Projekt; das Holz verändert zwar seine Geometrien, behält jedoch seine Materialität und Farbgebung an allen Fassaden und bis hin in die Innenräume bei.

Vista interna della villa a Verona con involucro trasparente in frassino termotrattato

TECHNISCHE DATEN

System

Opposto

-

vertikaler Schwenkflügel

Holzart

Mittelwärmebehandelte Esche

Glas

Low-E-Dreifachverglasung

Uw (W/m²K)

< 0,7

Sonnenschutz

Seilzug-Sonnenschutz – Motorisierte Rollos

DIARIO DI CANTIERE

Dettaglio anta alzante scorrevole Opposto in frassino termo medio

Die beweglichen Flügel treten mit massiven Rahmen hervor, deren Eschenholzbretter für die Ausdruckskraft des Materials ausgewählt wurden.

Dettaglio soglia alzante scorrevole Opposto in frassino termo medio
Serramenti scorrevoli con frangisole — Eleganza delle Alpi in Emilia, Reggio Emilia · Eurofinestra

1/3

Vista interna scorrevole alzante Opposto in frassino della villa a Verona

ANALYSE DES ANSCHLUSSES

Die Monoblock-Einbaurahmen wurden entwickelt, um den Anschluss zwischen Öffnung, Fenster/Tür und Fassadenverkleidung in einem einzigen gedämmten Element zu lösen, wobei die Dämmschichten und die Luftdichtheit integriert sind. Die Beschattungssysteme und das zugehörige Zubehör sind in speziellen, gedämmten Fächern untergebracht. Zwischen den Fenstern/Türen und der Fassadenverkleidung gibt es keine Unterbrechung.

Disegno tecnico del controtelaio monoblocco: nodo tra foro, serramento e rivestimento di facciata
Scorrevole in frassino termo medio aperto sul paesaggio di Verona
Serramenti scorrevoli con frangisole — Eleganza delle Alpi in Emilia, Reggio Emilia · Eurofinestra

1/3

Rivestimento di facciata in frassino termo medio della villa a Verona

Fassadenverkleidung aus mittelwärmebehandeltem Eschenholz. Durch die Wärmebehandlung erhält das Holz eine sanfte Farbe, in der die Maserung in einem natürlichen Muster zur Geltung kommt.

Dettaglio del frassino termotrattato con venature naturaDettaglio del frassino termotrattato con venature naturalili

WERTE

Die Verglasung mit einem Ug-Wert von 0,5 W/m²K weist einen Lichtdurchlassgrad von über 71 % und eine Farbwiedergabe von 98 Punkten auf. Das gesamte Fenstersystem erreicht durchschnittliche Uf-Werte zwischen 0,65 und 0,75 W/m²K bei einem Sonnenschutzfaktor von über 40 %.

Dettaglio giunzione vetro ad angolo grande vetrata villa a Verona
Serramenti in legno su misura Eurofinestra — progetto residenziale Mantova

1/2

Vetrata a tutta altezza verso la vallata di Verona
Serramenti scorrevoli con frangisole — Eleganza delle Alpi in Emilia, Reggio Emilia · Eurofinestra

1/2

Ingresso a bilico verticale cieco in frassino termo medio
Ingresso a bilico verticale cieco in frassino termo medio
Serramenti scorrevoli con frangisole — Eleganza delle Alpi in Emilia, Reggio Emilia · Eurofinestra

1/2

DER EINGANG

Der Eingang ist eine blinde vertikale Schwenkkonstruktion. Innen- und Außenseite bestehen aus mittelwärmebehandelter Esche, die nahtlos an die Verkleidung des Hauses anschließt.

Dettaglio del bilico verticale d'ingresso in frassino

Innentür mit Schiebemechanismus und transparentem Bronzeglas. Flächenbündiger Verschluss.

Pilastri in legno a tutta altezza sul fronte est, finitura in frassino

An der Ostseite runden schlanke, raumhohe Holzpfeiler, die mit derselben Oberfläche wie der Rest des Hauses verkleidet sind, die Baukörper ab.

Pilastri in legno a tutta altezza sul fronte est, finitura in frassino
Vista d'insieme della villa a Verona, progetto Continuo Materico
bottom of page